The Children They Left Behind

from
The Korea Times
German Longs for Reunion With Her Husband in NK
By Sa Eun-young, Lee Ye-ha

A German woman has expressed hope that the upcoming inter-Korean summit will be a breakthrough toward meeting her husband, Hong Ok-geun, 73, who was sent back to North Korea 46 years ago.

"I believe that my long-time desire will come true now that talks between South and North Korea are taking place," Renate Hong, 70, told a news conference in Seoul Thursday.

The now elderly Hong first met her North Korean husband when she was 18 and they were both students at a university in East Germany. The two fell in love and married after dating five years.

Hong, however, has not seen her husband since North Korea forcibly called back students studying abroad in 1961. They had been married for one year and Hong was pregnant with their second child.

At first, the couple were able to keep in touch through letters, but all contact was cut off after two years and despite numerous attempts Hong was unable to learn about her husband's well being.

It was only this year that she heard the long-awaited news that her husband was alive. According to the German Red Cross, Hong Ok-geun is a retired scholar living in Hamheung, South Hamgyeong Province.

With new hopes of being reunified with her husband after nearly half a century, Hong visited Cheong Wa Dae Thursday to deliver a petition to President Roh Moo-hyun, which asks for his support in opening a way to meet her husband.

Also attached was a petition Hong hoped President Roh would pass on to North Korean leader Kim Jong-il when they meet for the inter-Korean summit slated for Oct. 2-4.

Although it was not easy raising two children on her own, Hong told reporters that her sons were her source of strength and she was happy being able to raise the sons of the person she loved.

Hong's greatest desire is that her two sons will be able to see their father even if she is unable to see him.

A documentary was made last January depicting Hong's story, ``Renate Hong's Longing Song for Her Husband--I hope to see you again." An encore will be aired on Q Channel at 9 p.m. Monday.

Hong's schedule in Korea includes meeting former President Kim Dae-jung and visiting Mount Geumgang in North Korea before leaving Seoul next Friday.

Five Generations On, Mexico's Koreans Long for Home

I woke up at 11:45 A.M., a half hour ago, to fully blasting airconditioning.

This morning, an article from today's Chosun Ilbo, the Korean newspaper that has historically provided the most coverage on mixed-race issues, I've heard from a couple different sources.

Five Generations On, Mexico's Koreans Long for Home

A fourth generation Korean-Cuban, Patricia Lim, 39, lives on the outskirts of Havana, about half an hour drive west of downtown. The paint on the outside of her shabby house wore off long ago, rendering the walls colorless. Inside, Lim and her mother Cristina Chang Kim, 79, warmly welcome a reporter from the Chosun Ilbo. An old fan rattles away on the ceiling. Looking at the stained refrigerator, radio, and decades-old appliances, one wonders if any of them work properly. Just outside a window a junked car slouches in the dust.

Even after four generations Lim retains Korean features on her face, her black eyes stretched sideways. "Even though I speak no Korean, I think of myself as a Korean," she says. She is one of the descendants of 1,033 Koreans who left Incheon in 1905 to settle farms in Mexico producing henequen, a fiber used to make rope and twine. After some time in Mexico, Lim's grandfather headed for Cuba in 1921. "You can make money if you work on a sugar cane farm," someone told him, and he ended up in a Cuba-bound ship. Sadly the price of sugar plunged in Cuba and Lim's grandfather had to return to the dreaded henequen farm.

Cuban descents of Korean immigrants who worked on henequen farms in Mexico. Patricia Lim (far right) is a fourth generation Korean-Cuban, the others are fifth generation. As the generations advance the descendants appear less Korean.

Erdi, 21, is a fifth generation Korean-Cuban. His grandfather married a Mexican and his father a Cuban. At first glance Erdi appears to be fully Latin. Dark skin, big eyes, curly hair, and of course not a word of Korean. "It’s true part of me has Korean blood but I think I'm a Cuban for sure," he says. Time is dissolving the Korean DNA in the descendants of the Henequens, as the farmers called themselves. They are, technically, Latin Americans, not just in appearance but in their way of thinking, culture, customs and language. A Cuba-Korea culture center was built in 1921 that taught Korean writing and history in an attempt to remind the descendants of their heritage. But lack of funding shuttered the center and now it's hard to find a Henequen offspring who can speak the language.

About 800 descendants of Korean henequen farmers live around Havana, Matanzas and other areas of Cuba. Most work in farms; some toil in small factories. A few have advanced to specialized jobs - a doctor, a teacher, a car engineer -- but even they are not too well off. The situation is not too different for the 20,000 to 30,000 descendants living in Mexico. Ulises Park is a rare wealthy Henequen son. A third generation Korean-Mexican, Park, 68, owns a large gas inspection office in Yucatan and also chairs a Korean descendants group. Most of the descendants struggle day to day as wage earners. More than a few of the Henequen offspring long for their native land on the other side of the globe. During the Japanese occupation Cuba's Henequen immigrants gathered spoonfuls of rice and sent the "independence fund" to the provisional government.

Even now Koreans in Cuba gather every Independence Movement Day on March 1 to eat and share Korean food. Mexican-Koreans also kept this year's Independence Movement Day, and on Sunday held an early celebration for Independence Day in Yucatan. These days about 300 Korean descendants are studying their ancestral language at a Korean school in Mexico. More and more students want to go to Korea and learn the culture and technology. "Even though our faces are Mexican, we have Korean blood in us," says Seidy, 27, a fourth generation Korean-Mexican and president of a Korean descendants group in Merida. "There are many students who want to go to Korea."

Link to Original Article